И снова здравствуйте.
Продолжу тему, затронутую в двух прошлых публикациях, и попытаюсь вам помочь написать грамотное и правильно структурированное сочинение (Эссе) на английском языке.
Мы пришли к выводу, что из-за отсутствия вступления, Александр Сергеевич, если бы был студентом канадского колледжа, получил бы «плохо» за свое сочинение «Евгений Онегин» и попытались научиться делать грамотное вступление, объясняющее, кто такой был тот дядя, который не в шутку занемог. Если вы не знакомы с двумя прошлыми публикацией, а тема для вас важна, все же посоветую спуститься немного вниз и потратить несколько минут на ее прочтение.
Итак, сегодня мы отрубим вторую голову Змею Горынычу под названием ВODY- ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.
«Чем дальше в лес, тем ближе к телу» — это не я придумал слияние двух пословиц, просто понравилось и запомнилось.
Итак, ближе к телу!
Только я не буду в тысячный раз повторять прописные скучные истины по поводу того, как важно сосредоточится на главном. Это нужно знать, но мне скучно и неинтересно повторять прописные истины, которые вы сможете постигнуть и без меня. Позвольте все же выбрать самые меткие и универсальные клише, которые советую вам зазубрить и «ввинтить» в ваше сочинение.
Вот моя подборка универсальных клише именно для основной части сочинения на английском языке:
Let us consider what the advantages and disadvantages of … are.
Рассмотрим, каковы преимущества и недостатки … .
Let’s consider some pros and cons of it.
Давайте рассмотрим некоторые плюсы и минусы (этого).
Let us start by considering the facts.
Начнемсрассмотренияфактов.
Let us start by considering pros and cons of it.
Начнем с рассмотрения плюсов и минусов (этого).
The first thing that needs to be said is … .
Первое, что нужно сказать, это то, что … .
It is a well-known fact that … .
Хорошоизвестно, что … .
For the great majority of people … .
Для подавляющего большинства людей … .
One of the most striking features of this problem is … .
Один из самых поразительных аспектов этой проблемы … .
First of all, let us try to understand … .
Прежде всего, давайте попытаемся понять … .
The other side of the coin is, however, that … .
Однако, сдругойстороны, … .
One should, nevertheless, consider the problem from another angle.
Тем не менее, следует взглянуть на эту проблему с другой стороны.
One should, however, not forget that … .
Тем не менее, не следует забывать, что … .
However, we also agree that … .
Однако, мы также согласны с тем, что … .
It would be unfair not to mention that fact that … .
Было бы несправедливо не упомянуть тот факт, что … .
We cannot ignore the fact that … .
Мы не можем игнорировать тот факт, что … .
Подкрепите свою мысль мнением экспертов, которых вообще нет, и не было, не важно, звучит убедительно и никто вас проверять не будет.
Experts believe that… Эксперты считают, что…
Подобные клише уже займут примерно 30-процентов самой главной части вашего сочинения, причем, зазубрив их, вы не будете сомневаться, что не наделали ошибок. Ну, а чтобы не опростоволоситься в выражении собственных мыслей, учите грамматику и многое другое, господа!
А дальше нужно будет просто плавно перейти к заключению, о чем мы с вами поговорим при следующей встрече.
Ваш Александр Пыльцын, или Сенсей-Саныч, как меня называют мои студенты.
